Die Evangelische Kirchengemeinde Saarburg wurde 1847 gegründet. Die ursprünglich kleine Beamtengemeinde ist durch Zuzug, besonders nach dem Zweiten Weltkrieg, auf fast 1.800 Gemeindeglieder gewachsen. Dennoch liegt sie nach wie vor in der Diaspora. Insgesamt gehören 23 Orte von der Mosel bis in den Hochwald, an der Saar entlang und bis zur saarländischen Grenze zu der evangelischen Kirchengemeinde Saarburg.
Ein Blick durch die Tür der Kirche lohnt sich auf jeden Fall. Nach einer grundlegenden Renovierung 1983 wurden sehr ausdrucksstarke Fenster, entworfen von dem Trierer Künstler Werner Persy, eingebaut. Die Altarfenster haben zum Motiv die christlichen Hauptfeste Weihnachten, Ostern und Pfingsten und knüpfen an die spätmittelalterliche Tradition der Biblia pauperum an. Die Rosetten der Seitenfenster zeigen, wie der christliche Glaube heute gelebt werden kann.
Die Kirche ist täglich von 9 – 18 Uhr geöffnet und hat das Siegel „Offene Kirche“ der Evangelischen Kirche im Rheinland erhalten.
Mehr Informationen: Die Evangelische Kirche Saarburg
Over ons
De Evangelische Kerk van Saarburg werd gesticht in 1847. Van wat oorspronkelijk een kleine ambtenarengemeenschap was, groeide de congregatie door immigratie uit tot bijna 1.800 leden, vooral na de Tweede Wereldoorlog. Toch bevindt de gemeente zich nog steeds in de diaspora. In totaal behoren 23 dorpen van de Moezel tot in het Hochwald, langs de Saar en tot aan de grens met Saarland tot de Protestantse parochie Saarburg.
Een kijkje door de deur: Het is zeker de moeite waard in onze kerk! Na een grondige renovatie in 1983 werden er in onze kerk zeer expressieve ramen geplaatst, ontworpen door de Trierer kunstenaar Werner Persy. De altaar-ramen hebben als motief de belangrijkste christelijke feesten van Kerstmis, Pasen en Pinksteren, terwijl de rozetten van de zijramen laten zien hoe het christelijk geloof vandaag de dag kan worden beleefd. De altaar-vensters sluiten aan bij de laatmiddeleeuwse traditie van de “Biblia pauperum” (de bijbel van de armen).
De kerk is dagelijks geopend van 09.00 tot 18.00 uur en heeft het keurmerk „Open Kerk“ van de Evangelische Kerk in het Rijnland ontvangen.
Meer informatie: Evangelische Kerk (Saarburg) – Wikipedia
Delen wordt op prijs gesteld!
About us
The Protestant parish of Saarburg was founded in 1847. From what was originally a smal community of civil servants, the parish grew to almoust 1800 members, especially due to an influx after the Second World War. Neverthelesss, it is still located in a diaspora area. In total, 23 towns from the Moselle region to the Hochwald, along the Saar and up to the Saarland border belong to the Protestant parish of Saarburg.
A look through the door is definitely worthwhile at our church. After an extensive renovation in 1983, very expressive windows designed by the local Trier artist Werner Persy were installed. The altar windows depict the main Christan festivals of Christmas, Easter an Pentecost and connect to the late medieval tradition of the Biblia pauperum. The rosettes of the side windows show how the Christian faith can be lived today.
The church is open daily from 9 a.m. to 6 p.m. and has received the „Open Church“ seal of the Protestant Church in the Rhinland.
More information: Die Evangelische Kirche Saarburg
À propos de nous
La paroisse protestante de Saarburg a été fondée en 1847 par une petite communauté de fonctionnaires. Elle s’est développée au fil des ans jusqu’à atteindre 1800 membres après la Seconde Guerre mondiale. Néanmoins, la paroisse reste encore aujourd’hui en situation de diaspora. Au total 23 localités, s’étendant de la Moselle jusqu’au Hochwald, le long du fleuve Sarre et jusqu’à la frontière du land de Sarre, constituent la paroisse protestante de Saarburg.
Une visite de notre église vaut vraiment la peine. Après une rénovation complète en 1983, de très impressionnants vitraux, conçus par l’artiste trévièrois Werner Persy, ont été installés. Les vitraux du chœur représentent les grandes fêtes chrétiennes que sont Noël, Pâques et la Pentecôte, tandis que les rosaces des fenêtres latérales montrent comment la foi chrétienne peut être vécue aujourd’hui. Les vitraux du chœur s’inscrivent dans la tradition de la Biblia pauperum de la fin du Moyen Âge.
L’église est ouverte chaque jour de 9 h à 18 h et possède le label « Église ouverte » décerné par l’Église protestante en Rhénanie.
